保护你的文件，请修改 Linux 中的 Umask 值

这篇教程教将指导 Linux 用户如何永久性地更改其系统的 Umask 值。特别建议全新安装的用户学习（想知道为什么的话，请移步下文）

Umask 是什么？解释下，UMASK 代表用户掩码或用户文件创建掩码，它用于新创建的文件和文件夹，是其默认权限的基础。

上面的意思可以解释成任何基于 Linux 的操作系统为新建文件(包括文件夹)添加默认权限的规则。出于教育目的，下面列出了一些可以用来设置文件权限的八进制值掩码：

0 – 读, 写, 可执行 (rwx)
1 – 读和写 (rw-)
2 – 读和可执行 (r-x)
3 – 只读 (r--)
4 – 写和可执行 (-wx)
5 – 只写 (-w-)
6 – 仅可执行 (--x)
7 – 没有权限 (

via: <http://news.softpedia.com/news/How-to-Change-Umask-Value-Permanently-in-Linux-435026.shtml>

译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出